德意志銀行于2018年4月底任命德克·盧比格（Dirk Lubig）為環球金融交易業務部中國區總經理及企業現金管理業務大中華區主管。在宣布此項任命時，德意志銀行曾表示亞洲，尤其是中國，自始至終是德意志銀行的戰略發展重點市場。德意志銀行著力于不斷建設在該地區的業務能力。其重點之一是繼續穩固德意志銀行與在華德資、歐資及美資客戶的伙伴關系，同時助力中資跨國企業的全球拓展。

在盧比格即將到任履新之際，坦誠交流他對中國市場的理解、期待和承諾。

德克·盧比格：中國是我們德國和全球核心客戶最重要的市場之一。德意志銀行在中國深耕多年，具備全面成熟的業務能力。這保證了我們能夠全面支持客戶的業務范圍，以全套產品和服務，滿足客戶復雜多元的需求。德銀在中國市場處于極其有利位置，建立了完整的業務條線架構，并積累了廣闊的客戶資源，這使得我們在外資銀行中占據領先位置。員工是我們的重要資產，德意志銀行在中國人才儲備卓越，同事們具備扎實的業務能力、豐富經驗和專業知識，這些贏得了客戶的廣泛認可。我們在中國和所有其他市場提供最佳解決方案，這正是德銀的戰略優勢所在。此外，中資跨國企業也越來越重視交易銀行業務的專業性，德銀正幫助越來越多中國企業走出去，發掘和把握全球各地的商機。

德銀擁有覆蓋全球的資源網絡和強大的執行力。我們幫助客戶管理資產流動性和優化境內外現金流。為滿足客戶的復雜需求，我們提供量身定制的貿易融資解決方案。我們與總行其他業務條線聯動,幫助客戶走向全球，無論是ADR上市還是離岸債券發行，我們的產品優勢和全球資源網絡將確?？蛻舴桨傅耐昝缊绦?。

德克·盧比格：無論在現金管理、貿易融資、托管服務還是企業并購等領域，我們客戶的需求比較集中，即一個能夠提供最佳產品和服務的優秀團隊。我們專注每一位客戶，詳細了解各個方面的需求，與客戶建立了穩固的合作關系。伴隨客戶需求的變化，一些服務的提供方式目前正在改變。例如數字化和創新商業模式將使我們從成本和執行效率上而言，更高效地服務客戶。

德克·盧比格：這個話題對許多德國人來說非常新穎，因此，西方市場具備極大潛力來推動普及人民幣國際化。德意志銀行已走在人民幣國際化業務的前沿，是少數幾家在人民幣清算領域領先市場且致力于向西方市場推動人民幣國際化的銀行之一。

德克·盧比格：原則上，我們可以為中國企業客戶提供走向全球的所有服務和解決方案，包括在跨境并購項目中進行外匯和利率風險管理?；谖覀冊跉W洲的根基和覆蓋廣泛的產品體系，我們相信在歐洲或者德國市場，沒有比我們更合適的合作伙伴。

德克·盧比格：我對探索這個國家、人文和美食都感到十分興奮。人們的豪爽和友善已經讓我印象深刻。我認為德國和中國的“DNA”能夠完美契合。我最期待的是學習中文，希望能很快有所進步。我們現在的中國團隊非常優秀，我有信心和同事們共同推動在華業務發展。