礦業企業Fortescue Metals Group Ltd.(簡稱:FMG)眼下的日子并不好過，以致于該公司員工的燒烤活動可能都會受到削減開支的影響。燒烤是一種典型的澳大利亞文化。

European Pressphoto Agency

　　FMG在澳大利亞的一輛列車。

　　《華爾街日報》看到的一份內部備忘錄顯示，全球第四大鐵礦石生產商FMG將不再支付西澳大利亞黑德蘭港(Port Hedland)出口基地Anderson Point員工的燒烤費用。

　　如果你嫌這還不夠嚴厲，那么甚至連番茄醬和牛排醬的支出也會被削減。通過電子郵件發送給員工的這份備忘錄寫道，吃烤肉的調味品用完之后公司不再補充。紙張和咖啡的使用也會經由財會人員加以控制。

　　鐵礦石價格突然暴跌之后，FMG本月采取力度比以往大得多的舉措以節約成本。FMG在偏遠的皮爾巴拉地區的黑德蘭港出口鐵礦石。由于FMG收縮礦山擴張計劃以便在截至6月的財年中節省大約16億澳元（約合16.7億美元）的成本，數百名工人和承包商下崗。總部位于珀斯的FMG獲得高達45億美元的資金為其現有部分債務進行再融資，并以此爭取更多時間安全度過鐵礦石價格下跌的這段期間。穆迪投資者服務公司(Moody's Investors Service)給FMG的信用評級為Ba3，為垃圾級，今年8月又將其放入可能下調評級的負面觀察名單。

　　鐵礦石價格本月創下了三年來的最低點，至每噸86美元左右，但此后出現小幅回升。

Getty Images

　　一只烤大蝦。FMG將不再支付員工的燒烤費用。

　　在這份標注日期為9月5日的節約成本的備忘錄發出前，FMG削減了資本支出，顯示在試圖償還數十億美元的債務以及鐵礦石價格不斷下滑的情況下，該公司為削減成本所愿意付出的種種努力。FMG在備忘錄中要求Anderson Point的員工自帶餐具，因為公司正在審視當前這一方面的支出。

　　FMG的一位發言人說，備忘錄中詳述的大部分措施相當簡單，都是常識性舉措，旨在鼓勵員工在使用辦公設備和耗材時以負責、周到的行為幫助公司節約成本。

　　FMG并非唯一一家緊縮成本的澳大利亞礦業企業。但通過這種緊縮成本的行為，我們可以看到這個給某些卡車司機開出25萬美元左右年薪的行業是如何調整應對中國需求疲軟這一現狀的。

　　必和必拓(BHP Billiton)已經叫停一系列重大投資，其中包括斥資300億美元擴建其澳洲Olympic Dam銅和鈾礦的計劃。力拓(Rio Tinto)也在削減開支，手段包括關閉辦事處和裁減礦工。

　　STEPHEN BELL

　　（本文版權歸道瓊斯公司所有，未經許可不得翻譯或轉載。）