北京時(shí)間2017年4月25日，阿里巴巴集團(tuán)宣布，6月20日至21日將在美國(guó)舉行阿里巴巴·美國(guó)中小企業(yè)峰會(huì)。此次峰會(huì)主題是“連接世界”（Gateway ’17），這是阿里巴巴首次為美國(guó)中小企業(yè)、農(nóng)民和企業(yè)家創(chuàng)造更多的發(fā)展機(jī)會(huì)、并服務(wù)中國(guó)消費(fèi)者的盛會(huì)。

“阿里巴巴·美國(guó)中小企業(yè)峰會(huì)”屆時(shí)將在美國(guó)底特律科博會(huì)展中心舉行，預(yù)計(jì)吸引上千家企業(yè)參會(huì)。阿里巴巴集團(tuán)董事局主席馬云等多位中美企業(yè)家將出席并發(fā)表演講。峰會(huì)議程還包括了介紹中國(guó)行業(yè)以及商業(yè)機(jī)會(huì)的分論壇，以及現(xiàn)場(chǎng)給中小企業(yè)帶來(lái)建立貿(mào)易關(guān)系的機(jī)會(huì)。

馬云今天還專門向美國(guó)企業(yè)家發(fā)出邀請(qǐng)。“我們的愿景就是打造一個(gè)公平的貿(mào)易環(huán)境，無(wú)論任何人、無(wú)論企業(yè)大小，都可以利用連接世界的力量來(lái)創(chuàng)業(yè)并取得成功。”

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速增長(zhǎng)，尤其中產(chǎn)階級(jí)的快速崛起，廣大消費(fèi)者對(duì)于來(lái)自美國(guó)的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的需求日益提高。阿里巴巴希望將美國(guó)企業(yè)與中國(guó)消費(fèi)者連接在一起，幫助美國(guó)企業(yè)抓住中國(guó)的商業(yè)機(jī)會(huì)，并賦能商家，讓夢(mèng)想成真。

“中國(guó)市場(chǎng)對(duì)我們非常重要。我相信這次峰會(huì)將為當(dāng)?shù)刂行∑髽I(yè)、農(nóng)民和企業(yè)家打開一扇大門，幫助雙方互相了解并建立全新的關(guān)系”，美國(guó)密歇根州州長(zhǎng)Rick Snyder表示，當(dāng)?shù)仄髽I(yè)將有機(jī)會(huì)接觸到世界上增長(zhǎng)最快的經(jīng)濟(jì)體客戶，將鼓勵(lì)所有希望擴(kuò)大出口的企業(yè)參會(huì)。

“像阿里巴巴如此有影響力的公司，可以選擇任何城市舉辦這次峰會(huì)，我們很高興他們最終選擇了底特律”，底特律市長(zhǎng)Mike Duggan認(rèn)為，這給底特律的小企業(yè)和創(chuàng)業(yè)者帶來(lái)了巨大的機(jī)會(huì)，可以連接到阿里巴巴的全球網(wǎng)絡(luò)。

今年1月，馬總在美國(guó)會(huì)見了時(shí)任候選總統(tǒng)特朗普，兩人專門提到未來(lái)中美貿(mào)易的全球機(jī)會(huì)，以及阿里巴巴將積極支持美國(guó)中小企業(yè)的發(fā)展。雙方認(rèn)為，貿(mào)易的大門是敞開的。中美關(guān)系應(yīng)該加強(qiáng)，應(yīng)該更加友好。

以下是馬云的邀請(qǐng)信全文：

致美國(guó)中小企業(yè)及企業(yè)家的一封邀請(qǐng)信

阿里巴巴集團(tuán)董事局主席馬云

尊敬的美國(guó)中小企業(yè)、農(nóng)民和企業(yè)家：

近二十年前我到美國(guó)訪問(wèn)，首次見證了互聯(lián)網(wǎng)的力量，以及其連接世界各地人們的能力。正是這次訪問(wèn)啟發(fā)了我的靈感，四年后也就是1999年，18個(gè)充滿激情的人共同聚集在我的公寓，創(chuàng)立了阿里巴巴。我們開始想象一個(gè)未來(lái)，想象一個(gè)數(shù)以百萬(wàn)計(jì)人群通過(guò)使用互聯(lián)網(wǎng)在全球做生意的未來(lái)。我們的愿景就是打造一個(gè)公平的貿(mào)易環(huán)境，無(wú)論任何人、無(wú)論企業(yè)大小，都可以利用連接世界的力量來(lái)創(chuàng)業(yè)并取得成功。

從1999年起確立愿景至今，阿里巴巴已經(jīng)成為全球電子商務(wù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。兩年前，幫助美國(guó)企業(yè)家和企業(yè)把產(chǎn)品提供給不斷增長(zhǎng)的中國(guó)消費(fèi)者群體，就成為我們重要的目標(biāo)。從那時(shí)起，阿里巴巴已經(jīng)幫助了數(shù)以千計(jì)的美國(guó)企業(yè)實(shí)現(xiàn)了這一目標(biāo)。我們相信，這僅僅是一個(gè)開始。

中國(guó)市場(chǎng)為美國(guó)中小企業(yè)和農(nóng)民發(fā)展業(yè)務(wù)提供了巨大的機(jī)會(huì)，并創(chuàng)造了更多就業(yè)機(jī)會(huì)。預(yù)計(jì)到2022年，中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)將快速增長(zhǎng)超過(guò)6億人，這幾乎相當(dāng)于美國(guó)整體人口規(guī)模的兩倍。2016年，中國(guó)消費(fèi)者花費(fèi)高達(dá)4.84萬(wàn)億美元，超越美國(guó)成為世界上最大的零售市場(chǎng)。到明年，中國(guó)在線支出將超過(guò)世界其余地區(qū)在線支出的總和。我們希望通過(guò)阿里這個(gè)電子商務(wù)平臺(tái)，來(lái)幫助您抓住消費(fèi)增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。

對(duì)于一些可能不太熟悉阿里巴巴的人，我希望做一個(gè)簡(jiǎn)短的介紹：阿里巴巴擁有連接買家和賣家的平臺(tái)。您可以將其視為一個(gè)虛擬購(gòu)物中心，有近5億消費(fèi)者從商家購(gòu)買各種商品。絕大多數(shù)中國(guó)消費(fèi)者如今都用手機(jī)購(gòu)物，只需從口袋里掏出手機(jī)并點(diǎn)擊上面的應(yīng)用程序，就可以輕松購(gòu)物。我們已經(jīng)成為數(shù)以千計(jì)的全球品牌、零售商和公司面向中國(guó)消費(fèi)者的門戶平臺(tái)，我們希望繼續(xù)擴(kuò)大該門戶平臺(tái)并提升貿(mào)易環(huán)境，以便讓諸位能夠輕松把握中國(guó)市場(chǎng)的巨大機(jī)遇。

6月20日、21日兩天，我們打算在美國(guó)底特律舉辦一個(gè)峰會(huì)，和大家一起分享關(guān)于中國(guó)市場(chǎng)機(jī)會(huì)的更多細(xì)節(jié)，以及如何共同合作幫助美國(guó)中小企業(yè)快速成長(zhǎng)。選擇底特律，是因?yàn)檫@個(gè)城市是美國(guó)很多最杰出創(chuàng)意、最杰出創(chuàng)新的發(fā)源地。

如今，阿里巴巴正在和許多希望把握中國(guó)市場(chǎng)機(jī)會(huì)的中小企業(yè)緊密合作，美國(guó)太平洋西北地區(qū)第三代櫻桃農(nóng)民Peter Verbrugge就是其中一位。通過(guò)阿里電商平臺(tái)，他已經(jīng)成功地讓中國(guó)消費(fèi)者品嘗到來(lái)自美國(guó)的美味櫻桃。另一家位于紐約市的小型專賣店Stadium Goods，則通過(guò)向中國(guó)廣大運(yùn)動(dòng)愛好者銷售令人夢(mèng)寐以求的收藏版運(yùn)動(dòng)鞋，實(shí)現(xiàn)了業(yè)務(wù)騰飛和擴(kuò)張，員工人數(shù)增速逾50%。家族企業(yè)LuckyVitamin，目前經(jīng)營(yíng)者已經(jīng)到第三代了，最初該公司只是費(fèi)城一個(gè)小鎮(zhèn)坐落于街角的藥店，現(xiàn)在給中國(guó)消費(fèi)者提供的產(chǎn)品類別超過(guò)一萬(wàn)種。

以上這些故事，僅是激發(fā)我們繼續(xù)去追尋“讓天下沒(méi)有難做的生意”使命的眾多故事中的一小部分。我們每天都在努力幫助企業(yè)家實(shí)現(xiàn)自身的夢(mèng)想。在這次主題為“連接世界”的阿里巴巴·美國(guó)中小企業(yè)峰會(huì)上，我們想當(dāng)面告訴您，阿里巴巴是如何讓夢(mèng)想成真。

6月，底特律，誠(chéng)摯地希望見到你們每個(gè)人。

阿里巴巴集團(tuán)董事局主席馬云

 2017年4月25日