贸易融资-国际结算-信用保险-商务金融-财资管理-大宗商品-贸易术语-贸易金融网

組織機(jī)構(gòu)/年會(huì)活動(dòng): 中國(guó)交易銀行50人論壇 中國(guó)供應(yīng)鏈金融產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟中國(guó)供應(yīng)鏈金融年會(huì) 中國(guó)保理年會(huì) 中國(guó)消費(fèi)金融年會(huì) 第三屆中國(guó)交易銀行年會(huì)

商業(yè)保理:中小企業(yè)融資的突破口

時(shí)間: 2012-12-04 15:50:00 來(lái)源: 新華網(wǎng)  網(wǎng)友評(píng)論 0
  • “中小企業(yè)要想生存,需要"傍大款"。保理行業(yè)畢竟是一個(gè)基于信用風(fēng)險(xiǎn)管理的服務(wù)行業(yè),中小企業(yè)要想成為商業(yè)保理公司的業(yè)務(wù)對(duì)象,必須有信用好的客戶,即須“傍大款”。

  新華網(wǎng)海南博鰲12月4日電(記者羅羽、王存福)“中小企業(yè)要想生存,需要"傍大款"。”日前在海南博鰲召開的“博鰲·亞洲中小企業(yè)發(fā)展論壇2013年年會(huì)”上,與會(huì)人士表示,以立足于解決中小企業(yè)融資難問(wèn)題的商業(yè)保理,近年來(lái)發(fā)展迅速,漸成中小企業(yè)融資困境上的一個(gè)突破口。

  據(jù)商務(wù)部電子商務(wù)和信息化司司長(zhǎng)李晉奇介紹,改革開放三十多年來(lái),中國(guó)中小企業(yè)發(fā)展突飛猛進(jìn),目前已占到中國(guó)企業(yè)數(shù)量的98%以上,對(duì)中國(guó)新增就業(yè)崗位貢獻(xiàn)率達(dá)85%,對(duì)GDP的貢獻(xiàn)率達(dá)到60%,對(duì)稅收的貢獻(xiàn)率達(dá)50%,成為推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展的一大力量。然而,融資困境卻越發(fā)成為中小企業(yè)發(fā)展的絆腳石。

  原外經(jīng)貿(mào)部有關(guān)負(fù)責(zé)人劉向東表示:“中國(guó)的中小企業(yè)大部分都是在改革開放以后產(chǎn)生的,發(fā)展的歷史較短,雖然個(gè)別企業(yè)已經(jīng)形成了一定的規(guī)模,但大多數(shù)企業(yè)由于規(guī)模小、市場(chǎng)分散、信息化管理經(jīng)營(yíng)配套能力有限等,底子還薄,基礎(chǔ)還差,在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中仍然處于劣勢(shì)地位。”

  商務(wù)部中國(guó)保理協(xié)會(huì)籌委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)韓家平分析,從供給方看,中國(guó)金融體系結(jié)構(gòu)單一,且主要為大企業(yè)、尤其是國(guó)有企業(yè)服務(wù)。而金融機(jī)構(gòu)在融資方式上,基本上是基于固定資產(chǎn)的融資模式,而忽略了中小企業(yè)60%的資產(chǎn)是應(yīng)收賬款的現(xiàn)實(shí)。再就是社會(huì)信用體系不健全:一是征信體系不健全,雖然中國(guó)銀行現(xiàn)在建立了信貸征信信息,但基本覆蓋不到中小企業(yè);二是中小企業(yè)動(dòng)產(chǎn)的權(quán)屬不健全,缺乏一個(gè)權(quán)屬登記公示系統(tǒng)。

  “保理業(yè)務(wù)是以買方的信用為基礎(chǔ)為企業(yè)提供應(yīng)收賬款的融資,因此特別適合中小企業(yè),尤其是成長(zhǎng)型的中小企業(yè)。”韓家平說(shuō),銀行主要做不動(dòng)產(chǎn)的融資,而中小企業(yè)的資產(chǎn)60%都是應(yīng)收賬款,其付款方、中小企業(yè)打交道的客戶往往是一些供應(yīng)鏈當(dāng)中的核心企業(yè)。保理就是依據(jù)核心企業(yè)的信用,在貨款比較有保障的情況下,為賣方提供融資,實(shí)際上是基于應(yīng)收賬款的一種新的融資產(chǎn)品。

  商業(yè)保理就是基于這樣一種模式下而誕生的信用服務(wù)行業(yè)。據(jù)韓家平透露,截至11月下旬,全國(guó)已經(jīng)批準(zhǔn)的商業(yè)保理公司已經(jīng)達(dá)到197家,馬上就要突破200家,總的注冊(cè)資金規(guī)模達(dá)到了240億元人民幣。“商業(yè)保理能夠?yàn)橹行∑髽I(yè)在壞賬擔(dān)保,融資,增信,賬款管理、征收以及買方信用征信等方面帶來(lái)便利。”盈信保理(上海)有限公司副總經(jīng)理梁浩添表示。

  然而,保理行業(yè)畢竟是一個(gè)基于信用風(fēng)險(xiǎn)管理的服務(wù)行業(yè),中小企業(yè)要想成為商業(yè)保理公司的業(yè)務(wù)對(duì)象,必須有信用好的客戶,即須“傍大款”。

  “我們有個(gè)數(shù)字表明,97%的創(chuàng)業(yè)企業(yè)都會(huì)在三年內(nèi)倒掉,只有3%的能熬過(guò)三年,原因是什么?中小企業(yè)、創(chuàng)業(yè)型企業(yè)的服務(wù)對(duì)象如果仍然是中小企業(yè),死亡率就非常高。如果你自身很微弱,企業(yè)很小,你為大企業(yè)服務(wù),傍大款,你企業(yè)的存活率就比較高。”厚樸商業(yè)保理有限公司董事長(zhǎng)李書文強(qiáng)調(diào),割裂地看,每一個(gè)中小企業(yè)都很微小,但如果圍繞著核心企業(yè),它們相互之間就形成了一個(gè)強(qiáng)大的供應(yīng)鏈體系。因此,要想解決中小企業(yè)融資難問(wèn)題,必須把中小企業(yè)放在整個(gè)供應(yīng)鏈當(dāng)中去考察,發(fā)現(xiàn)供應(yīng)鏈上下游的內(nèi)在聯(lián)系,這是商業(yè)保理、融資租賃等目前比較流行的類金融行業(yè)的本質(zhì)所在。

  “在保理行業(yè),大家歷來(lái)強(qiáng)調(diào)的是生態(tài)圈,它圍繞一個(gè)核心企業(yè)、上下游、物流窗口包括金融提供商形成了一個(gè)閉環(huán),跟核心企業(yè)產(chǎn)生關(guān)聯(lián),在資金流、信息流、物流三流合一的情況下,整個(gè)企業(yè)就從原來(lái)的背信逐步向可信過(guò)渡。”溢美國(guó)際保理有限公司董事長(zhǎng)馬洪亮表示,該公司有200多家上市公司和各個(gè)行業(yè)比較知名的企業(yè),并與它們一起構(gòu)建了不同領(lǐng)域的生態(tài)鏈,而幾乎只有處在這個(gè)閉環(huán)的生態(tài)鏈當(dāng)中的中小企業(yè)才有獲得融資的可能。

  作者:羅羽 王存福

搜狐搶錢節(jié),僅限8天

[收藏] [打印] [關(guān)閉] [返回頂部]


本文來(lái)源:新華網(wǎng) 作者:羅羽 王存福 (責(zé)任編輯:lixuezhen)
  •  驗(yàn)證碼:
熱點(diǎn)文章
中國(guó)貿(mào)易金融網(wǎng),最大最專業(yè)的中文貿(mào)易金融平臺(tái)
主站蜘蛛池模板: 亚洲成人日韩| 中文无码日韩欧| 猫咪av网| 亚洲av午夜精品一区二区三区| 国产在线xxx| 日本精品在线| 国产精品尤物| 韩国毛片视频| 久久性av| 中文在线一区| 91久久爱| 国产三级高清| 成人三级视频| www在线看| 日产av在线播放| 亚洲男人的天堂在线视频| 91av免费在线观看| 九九精品影院| 波多野结衣免费观看视频| 日韩中文视频| 青娱乐福利视频| 青青草福利| 欧美一区三区| 美女黄视频网站| 公交顶臀绿裙妇女配视频| 91视频免费在线观看| 欧美在线播放视频| 五月天综合网站| 粉嫩精品久久99综合一区| 国产精品7777| 日韩精品电影在线| 91快射| 中文久久乱码一区二区| 欧美日韩亚洲成人| 日本大奶少妇| 永久免费54看片| 裸体裸乳被免费看视频| 在线h网| 色淫湿视频| 国产wwww| 欧美在线天堂| 国产叼嘿视频| 精品人妻互换一区二区三区| 人人艹人人| 办公室摸腿吻胸激情视频| 免费黄色观看| 一区二区在线免费视频| 精品国产91| 一级中国毛片| 白嫩情侣偷拍呻吟刺激| julia一区二区三区中文字幕| 欧美自拍视频| 中文资源在线观看| 高清日韩av| 日韩美女视频网站| 久久久成人网| 亚洲在线中文字幕| 国产精品不卡一区二区三区| 乱亲女h秽乱长久久久| 久久久久亚洲av成人无码电影| 波多野结衣在线一区| 成人片黄网站色大片免费毛片| 亚洲一区久久久| 交做爰xxxⅹ性爽| 亚洲第一色网| 国产男女网站| 蜜臀av无码精品人妻色欲| 五月涩| 鲁大师私人影院在线观看| 亚洲视频一区在线观看| 天天综合天天色| 九色porny自拍视频在线播放| 欧美在线播放一区二区| 中国女人真人一级毛片| 国产伦精品一区二区三区视频我| 天天色天天操天天射| 免费人成视频在线播放| 成人在线视频一区二区| 欧美日韩精品久久久免费观看| 超碰免费公开| 色眯眯影视| 亚洲一区在线视频观看| 精品人妻av一区二区三区| 国产精品三级| 亚洲国产欧美日韩| 国产日韩av在线| av秋霞| 欧美日韩国产一级| 一级黄色a级片| 尤物在线视频观看| 特级黄色录像| 91视频色| 国产高清视频在线播放| 一区二区三区欧美日韩| 亚洲国产精品成人| 天堂8av| 久久免费视频6| 黄色三级生活片| 999精品| 91精品免费| 7777久久亚洲中文字幕| 亚洲天堂二区| 天天摸天天操天天干| 在线播放精品| 日韩欧美一区二区一幕| 成人必看www.| 96超碰在线| a人片| 日韩美女在线| 日本免费毛片| 久久都是精品| а√天堂www在线天堂小说| 国产少妇在线| 肥臀熟女一区二区三区| 久草a在线| 亚洲天堂av网站| 在线观看一二三区| a视频在线观看| 国产尤物在线| 亚洲欧美日韩电影| 久久天天干| 下面一进一出好爽视频| 久久综合精品视频| 国产大片中文字幕在线观看| 美女黄色一级| 男女午夜免费视频| 亚洲自拍在线观看| 顶臀精品视频www| www.尤物| 日本少妇毛茸茸| 热久久这里只有精品| 美日韩在线| 自由成熟xxxx色视频| 超碰在线成人| 国产又粗又长又黄| 成人久久网站| 粉嫩av四季av绯色av| 日本黄色一级网站| 免费一二区| av片观看| 五月激情六月丁香| 激情综合网五月天| 在线视频二区| jizz日本免费| 色5月婷婷| 精品美女视频| 天天操天天添| 国产农村av| 久久激情综合网| 中文在线а√在线8| 理论毛片| 午夜精品久久久久久久96蜜桃| 色姐| 日韩精品在线观看一区二区| 蝌蚪av| 成人国产片女人爽到高潮| 原创真实夫妻啪啪av| 亚洲高清网站| 一级片成人| 久久性爱视频网站| 亚洲最大的成人网| 久月婷婷| 亚洲三级视频在线观看| 性一交一乱一精一晶| 亚洲黄色天堂| 亚洲AV无码精品久久一区二区| 俄罗斯乱妇| 91精品国产一区| 欧美在线播放视频| av色婷婷| 亚洲偷偷| 国产色播| 亚洲手机在线| 免费中文字幕日韩欧美| 天天想你在线观看完整版电影高清| 国产伦精品一区二区三区妓女下载 | 日韩黄色影视| 国产一级做a爱片久久毛片a| 日韩中文字幕免费观看| 中出少妇| 99re5| 免费激情| 国产精品久久久久久中文字| av基地| 欧美三级网站| 26uuu成人网| 一级少妇精品久久久久久久| 国产亚洲欧美在线精品| 黄色美女毛片| 精品一区精品二区| 国产第5页| 久久婷婷伊人| 中文字幕欧美视频| 中文字幕人妻一区| 一区二区三区亚洲| 奇米影视7777| 亚洲大尺度在线观看| 国产精品成av人在线视午夜片| 夜夜天堂| 日韩美女视频在线观看| 日韩网站在线| 久久艹伊人| 男人天堂久久| 中文在线观看免费高清| 欧美日韩三级| 美国黄色a级片| 亚洲风情av| 91成人在线免费视频| 四虎4hu| 神秘马戏团在线观看免费高清中文| 成人小网站| 欧美一区二区三区电影| 国产成人精品三级麻豆| 欧美一区高清| 午夜精品三级久久久有码| 开心激情综合网| 男女69视频| 91免费国产视频| 天天操免费视频| 色屁屁| 精品女同一区二区| 日韩av一卡| 久久深夜福利| www.精品国产| 欧美女优在线| 毛片一区| 欧美乱论视频| 小色瓷导航| 日韩在线观看视频网站| av在线播放不卡| 99色| 青青伊人国产| 内射后入在线观看一区| 亚洲自拍图片| 91成人免费观看| 熟妇高潮一区二区高潮| 天堂视频在线| 精品国产一区一区二区三亚瑟| 五月婷婷小说| 欧美国产精品一区二区| 亚洲综合在线播放| 高清av在线| 黄色免费网站在线看| 国产少妇自拍| 欧美人妻精品一区二区三区| 欧美一级色| 男女黄床上色视频免费的软件| 日本aaa级片| 农村偷人一级超爽毛片| 欧美精品91| 欧美专区在线| 女人18毛片水真多18精品| 久久久综合久久久| 蜜桃av成人永久免费| 精久久久| 亚洲影音先锋| 50度灰在线| 成人免费一级视频| 九九热国产视频| 这里只有精品久久| 国产精品热久久| 国产精彩视频在线| 久草综合视频| 春色导航| 欧美30p| 国产人妻大战黑人20p| 麻豆亚洲av成人无码久久精品| 在线超碰| 不卡一二区| 公车激情云雨小说| 欧美人与禽猛交乱配视频| 欧美精品久久久久| 狠狠影视| 久久视频国产| 日韩精品视频一区二区三区| 欧美女优一区| 99久久精品免费| www.日本黄色| 在线观看福利片| 久久七| 伊人22| 久久久影视| 婷婷成人综合| 日韩在线高清视频| 日韩成人在线播放| 国产乱码精品1区2区3区| 可以在线看的av| 古代黄色片| 国产精品久久久久蜜臀| 激情五月av| 久久理论| 国产一区二区三区日韩| 青青av在线| 欧美精品福利| 欧美黄色片| 午夜av一区| 女性裸体不遮胸图片| 91麻豆视频| 美女免费av| 免费的黄色小视频| www.av.cn| 狠狠入| 91看片视频| 1024视频污| 亚洲依依| 在线v| 青草精品| 九一国产视频| 公车乳尖揉捏酥软呻吟| 蜜桃av免费看| 久久大香焦| 精产国产伦理一二三区| 瑟瑟视频在线| av网站导航| 日本福利一区二区| 人人爽人人做| 在线免费观看av网站| 中出视频在线观看| 天天亚洲| 国产电影一区二区三区| 99精品欧美一区二区三区| 色哟哟视频在线观看| 亚洲精品国产精品乱码视色| 欧美三级特黄| 日韩欧美国产一区二区| 24小时日本在线www免费的| 成年人视频网| 日本人妖japanesexxx| 国产精品17p| 欧美草草| 久久久com| 天天曰天天操| 婷婷在线免费视频| 下面一进一出好爽视频| 丰满少妇一区二区三区专区| 国产91免费看| 欧美精品系列| 亚洲校园激情| 穿越异世荒淫h啪肉np文| 啊灬啊灬啊灬秀婷| 欧美国产三级| 上海女子图鉴| 51福利视频| 五月天视频| 一区二区伦理片| 亚久久| 后入内射无码人妻一区| 欧美另类69| 中文无码熟妇人妻av在线| 精品在线不卡| av片在线看| 天堂网免费视频| av日韩精品| 色资源av| 国产精品一级二级| 激情瑟瑟| av先锋资源| 激情婷| 黄色的毛片| 亚洲欧美日本另类| 污视频网站免费观看| 男人天堂tv| 午夜精品在线视频| 婷婷国产成人精品视频| 亚洲乱轮| 国产视频日韩| 下面一进一出好爽视频| 欧美丰满少妇人妻精品| 国产精品久久国产愉拍| 亚洲免费在线| 精品久久久久久久久久久久久久久久久| 奇米在线视频| 一本久道久久综合无码中文| 亚洲综合一区二区三区| 精品人妻伦一区二区三区久久| 古风h啪肉h文| 明日花绮罗高潮无打码| 日本天堂网| 污网站在线免费看| 成人免费片| 中国在线观看视频高清免费| 日韩中文字幕视频| 天天狠狠干| 91精品国产综合久久久久久| 伊人成人在线观看| 自拍 亚洲 欧美| 免费av黄色| 亚洲欧美日本韩国| 大黑人交交护士xxxxhd| 免费在线黄色网| 亚洲久爱| 欧美久久激情| 人人妻人人玩人人澡人人爽| 欧美一区二区三区久久久| 五月天黄色小说| 自拍偷拍99| 在线播放一区| 不卡欧美| 一区在线视频| 国产成人av片| 成人三级黄色| 六月婷婷在线| 国产污污网站| 精品视频国产| 国产福利不卡| 国产免费福利视频| 亚洲美女久久| 夜福利视频| 人妻精品一区| 一区二区精品在线观看| 日韩视频免费| 日韩中文字幕免费观看| 激情婷婷| 国产专区在线播放| 亚洲精品免费av| 免费在线看a| 热久久国产精品| 国产黄色av| jizz免费视频| 污视频免费在线| 日本69熟| 国产精品成人久久| 乱老熟女一区二区三区| 日韩国产精品一区二区| 亚洲精品国产成人| 伊人网av| 性生交生活影碟片| 天天干天天爱天天操| 欧美精品99| 国产精品jizz| 亚洲制服丝袜av| 香蕉久草| 在线观看国产一区二区三区| 欧美激情一区二区三区| www.久草.com| 好吊妞视频一区二区三区| 国产传媒在线播放| 深田咏美av在线| 日本网站在线免费观看| 男ji大巴进入女人的视频| 欧美丰满熟妇bbb久久久| 日韩精品在线视频| 成人黄色一级视频| 亚洲一区二区三区乱码| 91蝌蚪91九色白浆| 久久免费少妇高潮久久精品99 | 狠狠干av| 日本伦理片在线播放| 秋霞在线视频观看| 日韩第一区| 欧美日韩网址| 亚洲成人高清在线| www.亚洲天堂| 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠| 黄色不卡| 97国产视频| 久久久久高清| 白丝美女被草| 国产黄色一级片| 国产三级在线免费观看| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆男男| 天堂中文在线资源| 日韩精品视频在线观看免费| 色天天干| 久久99精品国产.久久久久久| www.欧美视频| 亚洲精品一区二区二区| 日韩欧美久久| 天天干夜夜夜| 在线一二三区| 大桥未久av一区二区三区中文| 综合99| 一本色道久久综合亚洲二区三区| 色就是欧美| 日本三级大片| 性做久久久久| 久久久久久久久久久久国产| 五月天激情小说| 国产免费一级| 97少妇| 亚洲男人天堂2019| 久久久一区二区| 久久久一本| 久久草国产| 精品人人人人| 国产va| 就爱av| 在线免费观看亚洲| 国产探花精品一区二区| 上海贵妇尝试黑人洋吊| 日韩一级淫片| 久久久久久a| 高清在线一区二区| 91免费在线看| 两个人看的www视频免费完整版| 超碰碰碰碰| 中出av在线| 68日本xxxxxⅹxxx59| 美女久久久久久| 五月婷中文字幕| 天堂中文视频| 欧美老熟妇又粗又大| 国产一卡二卡在线| 丁香六月综合激情| 在线视频 一区二区| 麻豆一级片| 日韩在线网址| 女人的天堂av在线| 国产成人精品综合久久久久99| 亚洲 欧美 变态 另类 综合| 天天操天天干天天| 黄色录像毛片| 色婷婷av一区二区三| 欧美黄色片免费看| 成人三级黄色| 天堂资源在线观看| 国产成人精品一区二| 午夜网站在线| 福利视频在线免费观看| 黄色动漫软件| 久久大伊人| 五月天爱爱| 嫩草一二三| 成人aaa视频| jizz亚洲女人高潮大叫| 亚洲黄色在线播放| 福利视频三区| 又黄又爽一区二区三区| 光棍福利视频| 国产又大又长又粗| 青青青在线| 狠狠躁日日躁夜夜躁av| 久久精久久| 人成在线免费视频| wwwjavhd| www.久久久久| 天天干夜夜撸| 欧美五月| 日韩六区| 不卡av片| 久久视频在线观看免费| 丰满人妻一区二区三区53号| 国产色视频一区二区三区qq号| www夜片内射视频日韩精品成人| 久久综合欧美| 人人妻人人澡人人爽国产一区| 人人射视频| 久久久久久久久久久久久女国产乱| 今天最新中文字幕mv高清| 黑人操亚洲女人| 日韩有码电影| 丰满少妇一级| 2020国产精品| 综合视频在线| 中文字幕乱码一区二区三区| 99热国产精品| 婷婷av在线| 久久理论| 亚洲视频色| 欧美日韩亚洲成人| 真实新婚偷拍xxxxx| 国产第九页| 亚洲黄a| 国产在线播放一区二区| 日韩乱码在线观看| www.久久久久| 午夜性福利| 亚洲精品成a人在线观看| jlzzjlzz亚洲女人18| 国产精品久久综合青草亚洲AV| 九九热最新| 欧美日韩高清一区二区| 亚洲精品666| 中出av在线| 手机av在线看| 色玖玖| 99cao| mm131美女视频| 亚洲免费av电影| 中文字幕不卡视频| 欧美性吧| 色综合天天综合| 免费一级片在线观看| 国产叼嘿视频| 在线h网| 青草99| 国产视频在线观看免费| 永久影院| 午夜影院入口| 国产传媒中文字幕| 男男黄网站| www.香蕉视频在线观看| 久久综合亚洲色hezyo国产| 北岛玲av| 成人av观看| 日韩成人一区二区三区| 手机看片1024日韩| 国产精品无码久久久久久| 可以免费观看的毛片| 99精品久久久久久中文字幕| 手机在线看a| 国产综合激情| 波多野结衣啪啪| 欧美性猛交7777777| 国产三级精品在线| 影音先锋资源av| 美女日批网站| 免费成人黄色片| 男女作爱网站| 99自拍偷拍| 男生操女生免费网站| 亚洲一二三在线| 饥渴少妇勾引水电工av| 神马午夜精品| 伦理片av| 国产欧美久久久久久| 新天堂av| 日韩porn| 无码日韩精品一区二区| 久久在线看| 特黄特黄视频| 新天堂av| 欧美一区二区三区四区五区六区| 超碰黑人| 国产在线激情视频| 精品视频久久久久| 国产一级做a爱片久久毛片a| 色香五月| 日韩成人免费在线| 欧美v日韩| 欧美8888| 搡8o老女人老妇人老熟| 色婷婷免费视频| 成人97| 韩日视频| 欧美一页| 国产精品一卡二卡| av网站在线看| 国产a视频精品免费观看| 91精品国产乱码久久| 关秀媚三级| 亚洲熟女乱综合一区二区| 日韩美女性生活| a级片国产| www.天堂在线| 国产专区第一页| np视频| 在线观看国产91| 91蝌蚪| 2018天天操| 在线小视频| 亚洲最新av在线| 在线观看视频福利| 国产农村妇女毛片精品| 亚洲性xxx| 久久毛片网| av日韩一区| 中文无码av一区二区三区| 激情六月丁香| 三级网站在线播放| 国产小精品| 成人教育av| 国产在线无码精品| sm在线看| 中文字幕五区|