韓存禮清了清嗓子，用一口標(biāo)準(zhǔn)的俄語對著俄羅斯聯(lián)邦總檢察院的官員說道：“我是俄羅斯國籍，但是卻出生在中國，我不希望兩個國家有任何利益受到損害。”時間是2009年6月11日。

為表明自己的身份，韓存禮同時向?qū)Ψ綇娬{(diào)，自己畢業(yè)于50年代的莫斯科大學(xué)，已經(jīng)在俄羅斯生活了50余年。此話一出，馬上引起了俄羅斯總檢察院的高度重視。

韓存禮是俄羅斯華人聯(lián)合會前會長，也是俄羅斯華人和平統(tǒng)一促進會的名譽會長。自2008年9月切爾基佐沃市場被查抄以來，作為在俄中國商人的代表，他以俄羅斯華人和平統(tǒng)一促進會名譽會長的身份，先后四次配合中國駐俄羅斯大使館前往俄羅斯總檢察院交涉。

“但是每個國家都有每個國家的法律，你們沒有證件怎么說貨是你們的呢？”俄羅斯總檢察院的提問讓韓存禮和一同前往的幾個中國商人顯得頗為尷尬。

這在無意間，撓中了在俄經(jīng)商的中國商人的一個痛處。

7月20日，韓存禮在電話那頭將他遞交給俄羅斯總檢察院的俄語版書面材料及對方的答復(fù)一字一句地翻譯成中文讀給本報記者，還原了切爾基佐沃市場案的交涉全過程。

6月10日，俄羅斯官員宣稱，“切爾基佐沃市場查獲的一批價值20億美元的貨物無人認領(lǐng)。那么這批貨物將被全部沒收。”所有人都清楚，這批貨物絕大多數(shù)來自于中國，并且是通過“灰色清關(guān)”方式進入的。

“這讓我們非常著急。當(dāng)時中國商人不敢出面，后來找到了我，因為我沒有貨物，出面更合適一些。”韓存禮表示。