中國的發展已經證明，世界上不是只有一條路可以走，各國完全可以走符合自身國情的發展道路。

中國駐美大使崔天凱日前在使館內出席春節聯歡活動時就近期美方有關中美關系的多個誤判做出回應。崔天凱表示，中美關系在過去一年總體上實現平穩過渡、穩中有進；但近期的一些動向反映出美國一些人對中國認知的缺失和對中國戰略上的誤判。

崔天凱表示，中美兩個大國之間的關系，既重要又復雜，從來不是一帆風順的。幾十年來，中美關系總是在不斷克服各種困難和障礙中向前發展，一直保持在相對穩定、積極發展的軌道。

崔天凱指出，過去一年，中美關系總體上實現了美國新政府上任以后的平穩過渡、穩中有進。兩國元首舉行了三次會晤，并且多次通信通話。兩國之間建立的四個高級別對話機制也都順利完成了首輪對話。近期，中美關系中出現一些令人關注的動向，反映出美國一些人對中國認識的缺失和對中國戰略上的誤判。

崔天凱舉例稱，有些人因為中國堅持走自己的發展道路而感到沮喪。他對此回應稱，中國選擇的發展道路是基于自身的國情，有自身的理論作為指導，有自身的制度作為保障，有自身的文化作為底蘊。中國的發展道路是不可能、也不應該改變。他說，希望那些感到沮喪的人能夠面對現實，丟掉一廂情愿的幻想。

崔天凱大使在駐美國使館與留學生2018年新春聯歡晚會上的講話

（2018年2月3日）

親愛的同學們：

大家好！很高興值此辭舊迎新、喜迎中國農歷狗年之際和大家歡聚一堂。首先，我代表中國駐美國使館，向各位同學、各位來賓拜年，歡迎大家今天到使館來舉辦聯歡會。

過去一年中，我們國家在各方面的建設繼續取得不平凡的新成就，其中最令世人矚目的是中國共產黨第十九次全國代表大會勝利召開。大會選舉了以習近平總書記為核心的新的中央領導集體，為國家發展規劃了新的藍圖。黨的十九大報告指出中國特色社會主義進入了新時代，這個新時代是指我們國家發展進入一個新的歷史方位，依據是社會的主要矛盾已經轉變為人民日益增長的美好生活需要同不平衡不充分發展之間的矛盾。通俗的說，過去我們主要矛盾是“有沒有”，而現在是“好不好”。“好不好”的內涵不僅是物質和文化生活需要，還包括民主、法治、公平、正義、安全、環境等各個方面。

十九大報告強調了我們國家還處在社會主義初級階段，仍然是世界上最大的發展中國家。這個基本國情并沒有改變，因此我們必須繼續堅持黨的基本路線，繼續致力于以人民為中心的發展，繼續推進經濟、政治、社會、文化、生態五位一體的發展，要繼續完成全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨。到2020年，要完成我們的第一個百年奮斗目標。對于從2035年至2050年的發展，十九大報告也提出了明確的新目標。十九大的勝利召開既令人鼓舞也催人奮進，正如習近平總書記在報告中所說，“中華民族偉大復興，絕不是輕輕松松、敲鑼打鼓就能實現的。全黨必須準備付出更為艱巨、更為艱苦的努力”。

過去一年，中美關系總體上實現了美國新政府上任以后的平穩過渡。從全年來看，中美關系穩中有進，兩國元首舉行了三次會晤，并且多次通信通話，兩國之間建立了四個高級別對話機制，也都順利完成了首輪對話。特別是在華盛頓舉行的首輪中美社會和人文對話相關活動，我們在座的很多同學都積極參與，尤其是參與了9月28日在喬治華盛頓大學舉行的中美青年未來50年論壇的籌備，為中美高層交往和高級別對話作出了自己的貢獻。借此機會，我代表使館對大家的努力付出表示衷心感謝。

中美兩個大國之間的關系，既重要又復雜，而且從來不會是一帆風順。幾十年來，中美關系總是在克服困難當中向前發展。雙方總是能夠不斷地克服各種障礙，把關系保持在相對穩定、積極發展的軌道。

最近一段時間，中美關系中出現了一些令人關注的動向，反映了美國一些人對中國認識的缺失和對中國戰略上的誤判。例如，有些人因為中國堅持走自己的發展道路而感到沮喪。事實上，中國選擇的發展道路是基于中國自己的國情。這一發展道路有自身的理論作為指導，有自身的制度作為保障，有自身的文化作為底蘊。因此我們的發展道路是不可能改變，也不應該改變的。

今年是農歷戊戌年，在兩個甲子即120年前的1898年中國歷史上曾經發生了戊戌變法，也叫戊戌維新，這是清王朝末期的一次改良主義嘗試，但最后以失敗告終。后來又經過中國多少代人前赴后繼的奮斗，許多仁人志士包括不少年輕人甚至獻出自己的生命。經過復雜漫長的歷史階段，中國最終選擇了現在的道路、理論和制度，并不斷完善我們的自信。所以中國的這個選擇是不可能改變的，不會因為任何別的國家的想法而改變。如果有人沮喪，我希望他能夠面對現實，丟掉改變中國的幻想。

自信是我們國家能夠持續發展的基本條件。“人無自信，誰人信之”，中國人民有了自信才能夠自立于世界民族之林。如果任何人認為可以改變中國自己的選擇，這不過是一廂情愿的想法。

也有人認為，如果中國要堅持走自己的道路，中美兩國就必然會發生對抗。我認為這是對于中國文化傳統和現實目標的嚴重誤判。十九大報告講到，中國將繼續堅定維護自己的利益，同時中國決不會以犧牲別國利益為代價來發展自己。報告還指出，中國共產黨是為中國人民謀幸福的黨，也是為人類進步事業而奮斗的黨，始終把為人類作出新的更大的貢獻作為自己的使命。大道之行，天下為公，這就是我們的天下觀和世界觀。所以我們一直主張，現在世界上應該構建人類命運共同體，國與國之間應該構建新型國際關系。我們都居住在同一個地球村，各國應該共同面對新的挑戰，爭取共同的利益。沒有一個國家可以關起門來發展，也沒有一個國家可以獨立地去面對這么多的挑戰。我們有共同的規則，其核心就是《聯合國憲章》的宗旨和原則。

有些人還喜歡談論21世紀是誰的世紀，好像可以自由選擇一樣。實際上，每個國家都面對著能不能順應歷史潮流、能不能滿足人民的訴求、能不能走好自己的道路這個考驗。也就是說，每個國家都要面臨時代的選擇、人民的取舍，而不是相反。

還有一些人對中國同別的國家包括與美國開展人文交流提出質疑，甚至疑神疑鬼，這也是對中國文化傳統和現實目標的嚴重誤判。中國的文化從來就是開放包容的，我們主張和而不同、和為貴，不同文明之間應該相互借鑒，共同繁榮，共同發展。

中國有自己的文化自信，同時也愿意學習世界上一切文明的成果。因為自信才能開放，而愿意學習更證明了我們的自信。比如說，在美國有60萬中國留學生，遠遠超過美國在中國的留學生人數。誰更開放，誰更愿意學習不言而喻。人民之間特別是青年之間的相互學習和交流，可以進一步增進兩國人民之間的了解和友誼，為兩國關系奠定更加堅實、更加長遠的基礎。很多美國人已經學會了用筷子，已經喜歡上了中餐，為什么不敢嘗試去接觸和了解中國文化中精神層面的東西呢？為什么不敢接受中國優秀的文化傳統呢？外國人很喜歡的一道中國菜“麻婆豆腐”非常能闡釋中國文化要義，它把清淡的豆腐與麻辣的調料配在一起，這就是和而不同，相得益彰。希望我們的美國朋友們在品嘗美食的時候，也體會一下這背后的道理。

有人出于對中國文化的疑慮提出了一個新的概念叫“Sharp Power”（銳實力）。如果他們能夠真正了解中國文化的精髓，真正準確地理解中國的發展理念和發展目標，客觀認識中國在世界上的作用和對人類和平發展共同事業的貢獻，他們就應該看到，中國貢獻的不是什么“銳實力”，而是“新選擇、智實力和正能量”。中國的發展已經證明，世界上不是只有一條路可以走，各國完全可以走符合自身國情的發展道路。我們提出的構建人類命運共同體、構建新型國際關系等主張，體現了對于“人類在21世紀應該走什么樣的道路”的中國智慧。我們給國際社會貢獻的是正能量。

同學們，十九大報告在最后部分專門對青年提出了殷切希望：“青年一代有理想、有本領、有擔當，國家就有前途，民族就有希望。中國夢是歷史的、現實的，也是未來的；是我們這一代的，更是青年一代的。中華民族偉大復興的中國夢終將在一代代青年的接力奮斗中變為現實”。我們這一代人一定會完成好自己的歷史使命，也為你們將要承擔的使命感到驕傲，相信你們在新的征程上一定能夠跑得更好更快。

在這里，我也提幾點希望。首先希望大家學業有成。要利用在這里學習的機會，認真研究和學習美國一切值得我們學習借鑒的東西，這不僅是自然科學技術，也包括社會科學、人文藝術等各個方面。美國值得我們學習的地方有很多，希望大家把它研究透，學到手。第二，希望大家廣交朋友。中美兩國人民可以說有一千個一萬個理由應成為好朋友，沒有一個理由要成為敵人。在美國人眼里，每一個同學都是中國的形象大使，是美國人了解中國的一個窗戶。希望你們跟美國同學和老師，跟美國人民廣泛接觸，讓他們更多更好、更真實地了解中國，了解中國人，了解中國的歷史、文化和未來。第三，希望大家保重身體，注意安全。當前，美國社會特別是校園中惡性案件時有發生，希望大家注意人身安全，讓你們在國內的家人能夠放心。使館始終是你們的家，隨時歡迎你們回來。我們一定做好大家的堅強后盾。我們的工作如果有需要改進的地方，也歡迎大家提出來。

最后，再次祝大家在新的一年里，學業有成，身體健康，闔家歡樂！