來源：FT中文網，英國《金融時報》肖恩?唐南華盛頓報道

據世界貿易組織(WTO)預測，今年全球經濟將遭遇連續第五年國際貿易增長低于趨勢線，這將是自上世紀80年代以來最糟糕的時期。

在日前發布的預測中，WTO表示，預計今年國際貿易量將僅增長2.8%，與2015年的增幅相同。但該組織表示，這一預測充斥下行風險，并著重指出，貿易量增長連續五年低于3%水平、且與全球經濟整體增長大致同步的情況是不尋常的。

“這樣一段漫長、不間斷、緩慢但保持正數的貿易增長是前所未有的，”WTO的經濟學家們寫道。

該預測標志著WTO近年來首次沒有預測全球貿易出現反彈。它也體現了各方對全球經濟的整體憂慮。目前人們普遍預期，下周各國央行行長和財長匯聚華盛頓出席國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行(World Bank)春季會議時，IMF將下調其對今年全球經濟增長3.4%的預測。

對許多經濟學家來說，近年國際貿易的異常模式，只是2008年全球金融危機爆發以來傳統經貿關系受到考驗或者已經破裂的一個例子。

過去30年的大部分時間里，隨著全球化加快，世界貿易增長速度至少兩倍于全球GDP增速，得益于中國等貿易大國的崛起以及其它因素，如貨運成本大幅下降。

隨著金融危機的余波沖擊整個世界經濟，全球貿易曾在2009年崩潰，隨即在2010年出現反彈。但是，自那以來貨運量只是緩慢增長，而按價值計算，去年全球貿易出現金融危機以來首次萎縮，盡管這在一定程度上是由于美元飆升和大宗商品價格下跌。

WTO稱，根據它的計算，去年世界貿易的總價值（按當前美元幣值計算）下降13%，從2014年的19萬億美元降至16.5萬億美元。

WTO首席經濟學家羅伯特?庫普曼(Robert Koopman)稱，一部分問題是一系列危機導致一個又一個地區需求崩潰。例如，亞洲經濟體在2008年爆發危機后幫助支撐了全球貿易。但隨著中國經濟降溫，去年亞洲的貢獻顯著下降。

WTO總干事羅伯托?阿澤維多(Roberto Azevedo)表示，貿易復蘇在一定程度上受到“爬行保護主義”的影響，各方在緩慢設置新的貿易壁壘。

但是，與以往危機過后的局面相比，這些障礙仍然遠遠沒有那么嚴重。庫普曼表示，貿易放緩的最大因素是需求停滯，而投資復蘇緩慢加劇了問題。

（來源：FT中文網，英國《金融時報》肖恩?唐南華盛頓報道）