貿易從來不是單向的。2013年，VDMA會員企業們交付了價值1410億元人民幣的設備給中國。這意味著，盡管去年德國對華機械設備出口下降了3.7%，但中國依然是德國在全球最重要的銷售市場。

　　2013年全年，中國向德國出口機械設備貿易額合計330億人民幣。德國現在是中國在歐盟地區最大的貿易伙伴。而經過了長時間的增長后，德國機械設備制造業對華出口情況卻在過去兩年里出現了下降。2013年，VDMA會員企業們交付了價值1410億元人民幣的設備給中國。這意味著，盡管去年德國對華機械設備出口下降了3.7%，但中國依然是德國在全球最重要的銷售市場。Festge博士表示：“我們預測德國對華出口的趨勢目前仍沒有上升的跡象，盡管如此，我們仍然對2014年第二季度的出口形勢保持樂觀，并且希望在今年下半年能有更好的表現，實現2014年德國對華機械設備出口個位數增長的預期。”

　　同時Festge博士強調，VDMA在中國的會員企業的生產數據，是沒有包含在出口數據中的。因此，德國制造的設備在中國的市場份額比德國對華出口的份額要高。通過在中國生產并出口到世界其他國家和地區，德國制造業也為提高中國作為技術中心的聲譽做出了貢獻。

　　然而機械設備出口只是中德雙邊貿易合作的一部分。在過去十年里，中國已經是世界上名列前茅的最佳投資國。中國已經成為德國制造業對外投資的全球第二大國家。德國機械制造行業對華的直接投資從2004年的57億人民幣增長到2012年的400億人民幣。“中國緊隨美國之后，是德國企業在海外分支的最重要舞臺。可以肯定的是，未來幾年，我們會員企業在中國的分支機構數目將超過在美國的數目。”Festge博士說。

　　中國存在巨大的機遇

　　“想在中國長期發展的企業需要明確以中端產品為主打的市場戰略。”VDMA首席代表Heydolph女士說。中國對機械設備有著巨大的潛在需求。在未來15年，三分之二的中國人口將在城市定居。城市化的過程必然會帶來技術裝備的更新換代。垃圾回收、廢水處理、城市供水、食品衛生、大氣治理、城市交通等一系列問題都面臨著挑戰。來自德國的機械設備在水力發電、風能利用和環境保護等很多方面都有著成熟的解決方案。這些技術在未來十年仍會處于領先地位。

　　德國的設備制造商已經在全球發展工業很多年。下一步的重點是實現工業4.0以及創新的產品和產品理念。VDMA充分相信這些創新能給制造業帶來新的機會。Festge博士說“工業4.0”是指一項復雜的技術革命，使整個增值鏈由內而外的扭轉過來。今年漢諾威展的觀眾們已經從15家德國參展商那里看到了工業4.0的演示。簡單來說，工業4.0的目的就是使傳統的產品生產流程計算機化，建立智能工廠。通過廣泛的數字化連接把所有經濟生產單位連接起來，并整合生產供應商，客戶和業務合作伙伴。這樣可以更加快速，靈活的響應客戶需求，可以更經濟的實現小批量，多樣化的生產，從而再一次提高企業的競爭力。這些技術在日常應用領域已經得到了應用和檢驗，例如在機床，叉車和清洗設備領域。而在電動汽車和混合動力驅動技術領域里，則也看到了相似的未來。

　　知識產權保護

　　對研發的投入，是一個企業長遠發展的不可缺少的因素。這就是為什么很多企業都如此重視能對公司最新發展提供有效保護的經濟環境，這關系到盜版產品的問題。今年4月份，在德國漢諾威國際工業展上，VDMA再一次做了關于產品盜版的調查。2013年德國制造業因為盜版而受到的銷售損失達到了大約650億元人民幣，這意味著大約3萬8千個潛在的工作崗位。中國無疑是盜版的重災區，四分之三的受訪者表示他們產品最初被盜版都是發生在中國。Festge博士說VDMA一直與中國政府和各有關機構合作，把知識產權保護工作落實下來。因為盜版問題，現在不僅僅是外資企業遇到的問題，也是對中國具有創新能力企業的挑戰。

　　VDMA執行會長Brodtmann先生說“在今后的5-10年中，可持續性發展將是VDMA關注的一個重要戰略。”而中國經濟發展也將面臨著巨大的挑戰，并邁向更加可持續的發展模式。中德雙方在未來的重點領域，例如，能源與環保技術，交通和基礎設施的發展，都將有良好的合作前景，德國機械設備制造行業具有成熟的技術和創新的理念也必定為中國經濟發展提供支持。

　　(來源：中國工程機械品牌網)