在“走出去”大浪中弄潮的中國企業，眼下或正經歷“成長的煩惱”。但在可以預見的未來，中國企業“走出去”仍將高歌猛進。

　　中國商務部最新數據顯示，2014年上半年，中國對外投資延續第一季度下降的態勢。1至6月，中國境內投資者共對全球146個國家和地區的3224家境外企業進行了直接投資，累計投資433.4億美元，同比下降5%。

　　對此，商務部發言人沈丹陽表示，上半年對外投資下降有趨勢性的因素，也有其他的多重因素，是技術性因素疊加的結果，“今年上半年這樣一個數據是不是意味著全年投資將是下降的？我們不這么看”。

　　在可以預見的未來，中國企業“走出去”仍將高歌猛進。“我們整體來講，在巴西還是非常順的，將來在巴西投資的進度會加快。”三一重工總裁向文波日前表示。不久前閉幕的巴西世界杯，三一重工、中聯重科、徐工等中國企業在場館等重要建設項目中挑起了“大梁”。接下來，三一重工計劃在巴西投資約3億美元，在圣保羅州札卡里伊市建廠，開展工程機械設備的研發制造與銷售。

　　在比拉美更加成熟的歐洲市場，中國企業和中國制造同樣收獲盛譽。德國聯邦投資與貿易署第一總經理彭澤表示，自己腦海中浮現的第一個案例便是“Huawei”（華為），“華為在德國的發展勢頭很好，他們推廣自己服務和產品也非常賣力”。2013年，華為在歐洲的銷售收入已達52.3億美元，同比增長25%，今年上半年在歐洲的企業業務訂貨量同比增長達100%。華為戰略營銷總裁徐文偉表示，華為在歐洲現有7700多名員工，未來5年還將在此新招聘5500名員工，其中研發人員將翻番至1700人。

　　不過，在全球各大洲許多國家頻頻落子布局的同時，中國企業確實也遇上了國際化進程中“成長的煩惱”。

　　希望打入發達國家的中國企業，遭遇不少麻煩。據媒體此前報道，由中信泰富投資的中澳鐵礦，歷經不熟悉當地的勞工政策、市場環境、法律法規、文化觀念等諸多“磨難”，歷時7年之久方得以投產。

　　對于這些考驗，三一巴西負責人以巴西為例指出，中國企業必須認識到兩國在稅務、法律制度、市場環境等很多方面具有很大的不同，必須立足于了解市場、尊重市場，按照當地市場的規則辦事，才能適應和經營好這個市場。

　　“從增長的長期面上來說，應該還是良好的、看好的。”沈丹陽表示，預計隨著中國官方有利于加快企業對外投資的改革措施出臺，隨著中國經濟企穩向好，以及一些大型跨國并購項目的交割實施，今年對外直接投資有望實現10%左右的增長。