另辟捷徑

3月中旬，一個自稱梅雷的華人律師在電話里告訴他，雖然美國國際貿易委員會的禁令下達了，但GFCI產品進美國市場還有另外的途徑。

梅雷是美國美科律師事務所(Mei & Mark LLP)的華人主管律師，3月中旬，他看到一份關于針對中國企業的判決書。大致譯文摘要如下：除非根據專利擁有者的許可證或按有關法律規定，在專利有效期內，任何被340專利的14號或18號的權力要求所覆蓋的GFCI系列產品不得以任何形式進入美國。

判決書明令禁止的中國企業還有浙江通領科技，上海益而益電器，上海美好電器的同類產品。

他迅速與這幾家中國企業取得聯系，并告知可以啟動簡單的司法程序，有希望進入美國市場。“這并非是一場官司，而僅僅是一場司法交涉。”

梅雷跟三蒙達成一致后，于3月24日，給美國海關總署發送律師函。美國海關總署的相關官員Elex主動與梅雷聯系，雙方約好了見面的時間。

“美國海關近期由于知識產權方面的糾紛，扣押的產品增多，他們的工作量增加不少，Elex說自己幾乎每天都要增加一個半小時的工作時間。”梅雷介紹說。

梅雷認為，“其實，美國政府也是嚴格根據法律程序辦案，也希望優良的產品進入美國市場。”只是讓對方聽進你的觀點并信服，這個溝通過程起決定作用。

這次見面介紹后，Elex當場得出結論，這個產品其實不在被侵犯的專利保護之內。

但法律層面通過后，美國海關總署還得對三蒙這個產品的安全性能做出認證。也就是說，三蒙的GFCI新產品必須通過美國海關實驗室的安全性能檢測。針對這個要求，三蒙在快遞樣品的同時，給美國海關總署附帶上了該GFCI的美國安全認證的證書。

“中國企業必須有這個意識，這些安全證書就是在貿易摩擦中自我保護的盾牌，至關重要。”梅雷說。

最終，美國海關的上述裁決使得三蒙有了復蘇的時機。

其實，圍繞著GFCI這個系列產品，中美之間滋生的貿易官司從2002年延續至今。并且，硝煙從美國擴散入中國境內。

在“三蒙捷徑”之前，中美雙方貿易糾紛均以官司形式展開，最著名的官司即是中國溫州通領科技集團(下簡稱“通領”)與美國的世界500強企業萊伏頓之間的較量。

從2004年4月起，萊伏頓公司利用一項GFCI母專利，陸續對通領在美國的4家重要客戶發起專利侵權訴訟。次年3月，萊伏頓又用上述母專利中的一項子專利起訴通領的另一家美國客戶。

由此，通領的客戶因官司紛紛訂貨延期、停購甚至退貨。

梅雷說：“中國企業要有在美國也申請專利的意識，這是在貿易摩擦中反擊的武器。”