中國總理李克強(qiáng)13日與俄羅斯總理德米特里 梅德韋杰夫(Dmitry Medvedev)開始會談，預(yù)計雙方將簽署50多項協(xié)議。俄羅斯政府期望，李克強(qiáng)的訪問將再次證明，在俄羅斯的銀行和企業(yè)因美歐制裁而無緣獲得西方新資金之際，中國卻在伸出援手。

　　但是，盡管雙方頻頻握手和簽名，迄今要拿到中國的資金并不容易。據(jù)多名高管和銀行家透露，中國的銀行和投資者都在采取拖延戰(zhàn)術(shù)，不愿大舉提供俄方迫切需要的資金，生怕得罪西方。

　　“如果你期望我們?nèi)σ愿埃钛a(bǔ)歐美銀行留下的全部空白，你會失望的，”中國銀行(Bank of China)在莫斯科的一名負(fù)責(zé)人表示。“本行當(dāng)然要發(fā)展俄羅斯業(yè)務(wù)，但我們也要考慮風(fēng)險。”

　　能源行業(yè)的一名西方高管表示：“俄方抱有強(qiáng)烈的焦慮感：中方現(xiàn)在很不愿意向他們提供資金。”

　　就連俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司(Gazprom)和中國石油天然氣集團(tuán)公司(CNPC)今年5月達(dá)成的4000億美元天然氣供應(yīng)協(xié)議，似乎也不能逃脫這種窘境。這一協(xié)議曾被視為俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾 普京(Vladimir Putin)的一大勝利。一筆250億美元的預(yù)付款（Gazprom稱其為協(xié)議的一部分）尚未支付到位，Gazprom副總裁亞歷山大 梅德韋杰夫(Alexander Medvedev)近日表示，這筆款項的問題仍“懸而未決”。

　　前述中行負(fù)責(zé)人表示，由于大型中資銀行在其它地方存在戰(zhàn)略利益，它們不能給人留下幫助俄羅斯繞過美國和歐盟制裁的印象。與俄羅斯企業(yè)合作的一名中國律師表示，自7月以來，他已兩次遇到中資銀行退出與俄羅斯客戶的貸款談判，理由是政府的政策是不冒犯華盛頓方面。

　　這種謹(jǐn)慎體現(xiàn)于貸款數(shù)字。截至9月初，中國工商銀行(ICBC)對俄羅斯的企業(yè)貸款僅為33.5億盧布（合8300萬美元）。

　　中行對俄羅斯企業(yè)的貸款總額為21.5億盧布，而中國建設(shè)銀行(CCB)貸給俄羅斯企業(yè)的未償還貸款僅13億盧布。

　　相比俄羅斯銀行和企業(yè)在2015年底前必須償還的1340億美元外債（主要是向美國和歐洲的銀行），中資銀行對俄放貸總額相形見絀。

　　俄羅斯公司也承認(rèn)存在困難。“我相信我們最終會看到中資銀行變得更加活躍，但這需要時間，它們需要熟悉俄羅斯，”俄羅斯第二大銀行、已被美國和歐盟列入制裁名單的俄羅斯外貿(mào)銀行(VTB)的一名高管表示。

　　長期活躍于俄羅斯的投資銀行家、美銀美林(Bank of America Merrill Lynch)前莫斯科主管伯納德 舒謝(Bernard Sucher)透露，今年早些時候美歐宣布第一輪制裁后不久，他提供咨詢的一家俄羅斯企業(yè)派出一個小組到中國爭取投資。

　　“就連安排會議都很難，”他說。“中方似乎既害怕潛在的政治風(fēng)險，也對自己可能從俄羅斯獲得的新業(yè)務(wù)的價值興趣不大。”

　　俄羅斯企業(yè)還面臨著貿(mào)易融資和現(xiàn)金管理方面的問題，最近他們在這方面轉(zhuǎn)向中資銀行尋求幫助。

　　有跡象表明，中國央行正在監(jiān)控往返俄羅斯實體的轉(zhuǎn)賬，以確保這些轉(zhuǎn)賬不涉及被西方列為制裁對象的公司或寡頭。俄羅斯新聞社上月曾報道，中國幾家商業(yè)銀行拒絕通過離岸賬戶轉(zhuǎn)移俄羅斯客戶的資金。

　　“往返俄羅斯和其他敏感國家的（資金轉(zhuǎn)賬）結(jié)算速度可能受到影響，因為這些國家可能受到美國和其他國家的制裁，”平安銀行(Ping An Bank)客戶服務(wù)中心的一名代表最近表示。

　　喬希 諾布爾(Josh Noble)香港和加布里爾 維爾道(Gabriel Wildau)上海補(bǔ)充報道

　　譯者/何黎