《 人民日報 》（ 2014年04月02日 22 版）

　　中國人民銀行3月31日與英國央行簽署關于人民幣清算與結算協議的備忘錄，雙方將根據備忘錄在倫敦確定一家人民幣業務的清算行。幾天前，中德兩國央行在柏林也簽署了關于在德國法蘭克福建立人民幣清算機制的諒解備忘錄。這份中德備忘錄是在法蘭克福打造人民幣離岸中心的重要內容。

　　英國財政部3月26日指出，中英加強在人民幣清算方面的合作將進一步加強倫敦作為西方人民幣交易中心的地位。德意志交易所的新聞發言人布雷費恩對本報記者表示，法蘭克福是歐洲央行、德意志交易所的所在地，簽署人民幣清算備忘錄將推動法蘭克福成為歐洲最重要的人民幣交易地。這兩份備忘錄的簽署，是人民幣國際化的重要進展，將有助于增強人民幣在西半球的融通能力。

　　在爭做人民幣交易中心的過程中，倫敦、法蘭克福、巴黎各具優勢

　　英國央行表示，備忘錄的簽署將有利于倫敦的銀行與企業在國際交易中使用人民幣，對全球貿易與投資形成支持。英國《金融時報》分析稱，此舉將降低投資者用人民幣進行海外支付的風險。

　　英財政大臣奧斯本表示：“過去3年，我們一直致力于推動政府努力，確保倫敦成為西方重要的人民幣交易中心，努力終于得到回報。期待英國的人民幣業務清算行早日建立。”

　　2009年香港成為首個人民幣離岸交易中心以來，全球與地區性的金融中心就增強自身人民幣業務能力展開了競爭。英國是西方7國集團中第一個與中國人民銀行正式建立人民幣貨幣互換安排的國家。據環球銀行金融電信協會（Swift）的數據，截至去年10月，在中國內地與香港之外的人民幣支付交易量中，倫敦占了62%，這表明倫敦作為全球人民幣離岸業務中心的地位在逐步得到認可與強化。

　　在倫敦確定人民幣清算結算銀行，通過對西半球時區資金的高效轉賬，也將形成對香港人民幣清算、結算系統的有力補充。

　　德意志交易所的新聞發言人安德烈亞斯·馮·布雷費恩對本報記者表示，法蘭克福是歐洲央行所在地，使用歐元作為貨幣，比倫敦更加國際化。

　　法蘭克福金融學院教授霍斯特·洛切爾認為，中國企業與德國企業、特別是德國的中小企業有緊密的貿易聯系，這種實體經濟合作是英國所不具備的，這也是法蘭克福的一大優勢。

　　2011年4月18日，倫敦金融城率先提出建立“西半球人民幣離岸交易中心”計劃。2013年9月，二十國集團（G20）圣彼得堡峰會期間，德國正式向中國提出在法蘭克福建立人民幣離岸交易中心的希望。應該說，這兩份備忘錄是上述工作的后續與落實。

　　法國也一直在爭取和推動在巴黎建立人民幣離岸中心。法國中央銀行行長克里斯蒂安·努瓦耶多次表示，人民幣國際化將是未來10年國際貨幣系統中最重大事件之一。法國銀行和保險公司等金融機構都渴望搭上人民幣國際化的快車。

　　目前，巴黎金融市場的人民幣業務已有一定規模。據巴黎歐洲金融市場協會統計，2011年至2012年間，法國企業發行的離岸人民幣債券接近70億元，是倫敦的兩倍。再者，法國央行的數據顯示，巴黎的人民幣存款總額已達100億元，是僅次于倫敦的歐洲第二大人民幣儲蓄地。

　　歐洲與新加坡、香港處在不同時區，可以在交易時間上形成接力關系

　　中國人民大學重陽金融研究院執行副院長王文對本報記者表示，倫敦和法蘭克福各有優勢。倫敦金融城是美元作為世界貨幣的全球流通樞紐，具有溝通全球金融渠道的“流通心臟”地位，德國法蘭克福則是歐元流通中心，金融流通浸入歐元區的每個角落。

　　洛切爾認為，歐洲國家競相爭取建立人民幣離岸交易中心，將有助于人民幣發展成為除美元和歐元之外的一種國際貨幣。在歐洲使用人民幣進行貿易結算，意味著國際上對于人民幣的需求增加，這將加速人民幣的國際化進程。與中國進行合作，也符合這些歐洲國家自己的利益。建立人民幣離岸交易中心，將建立結算系統、開放人民幣貸款等服務，這些都意味著經濟活動，也意味著工作崗位和收入。“我們非常高興中國決定將法蘭克福打造為歐洲大陸的人民幣結算中心，法蘭克福和德國都將從中受益。”

　　王文說，此次德中兩國簽署諒解備忘錄，將為法蘭克福的“人民幣資產池”建立直通中國的流通渠道，使“歐洲人民幣”在貿易流通和金融交易中得以“激活”。從目前形勢看，巴黎也將加快建立人民幣離岸交易中心的進程，由于法國在非洲大部分地區的影響力，人民幣在非洲的國際化進程也將加速。

　　此次備忘錄達成之后，人民幣國際化將構成時區互補關系。歐洲國家與新加坡、香港處在不同時區，可以在交易時間上形成接力關系，起到“金融永不眠”的效果。此外，從資產管理角度來說，新加坡、香港是歐洲大型金融機構的亞洲部門云集地，其職能由歐洲的總部進行分配。由于職能不同，亞洲與歐洲的金融中心將形成協作關系。

　　近年來，人民幣國際化進程明顯提速，人民幣已可與美元、歐元、日元、港幣等10種外幣進行即期交易，人民幣跨境貿易結算也走進了許多國家和地區。但相比于超過4萬億美元的中國進出口貿易總額，人民幣國際化還有很長的路要走。

　　（本報倫敦、巴黎、柏林、北京4月1日電 記者李文云、王芳、鄭紅、暨佩娟）

　　向松祚（中國農業銀行首席經濟學家、中國人民大學國際貨幣研究所副所長）：中國人民銀行和德、英兩國央行分別簽署人民幣清算和結算諒解備忘錄，加快了建立人民幣清算銀行和清算中心的步伐，是人民幣國際化歷史征程上新的重要里程碑。這充分體現出了中國市場的重要性。德、英等歐洲國家的國內企業對中國市場的依賴越來越大，希望通過人民幣貿易結算來擴大對中國的出口。未來，競相建立人民幣離岸中心的德、英等歐洲國家之間，將不可避免一場激烈的競爭。

　　2013年，中國以人民幣結算的對外貿易額增長了5倍，達到4.7萬億元人民幣，以人民幣結算的對外貿易額占到中國總貿易額的18%。多家國際權威機構預測，五年之內，人民幣貿易結算額將占中國總貿易額50%以上。

　　目前，人民幣的國際化程度以及我國擁有的國際貨幣金融話語權與實體經濟總量地位還極不相稱。人民幣國際化綜合程度剛剛突破1，而美元是52，歐元是29，日元和英鎊是4，連瑞士法郎、加拿大元和澳大利亞貨幣的國際化程度都高于人民幣。

　　我國占國際貨幣基金組織的份額目前仍然很低，遠低于美國、歐元區和日本，美國仍然擁有國際貨幣金融體系規則的一票否決權。維護美元霸權地位是美國國際金融的基本戰略；維護歐元的穩定和持續擴張是以德國為首的歐元區國家的首要戰略目標；紐約和倫敦仍然占據著全球最重要金融中心之地位。全球貨幣金融的競爭格局短期內難有革命性變化。