路透北京11月16日電 中國央行周三發布的2011年第三季度中國貨幣政策執行報告中稱,今後將根據市場需求,進一步發展在雙方銀行間外匯市場掛牌人民幣對新興市場貨幣交易,促進中國與新興市場經濟體之間的經貿往來.

　　以下內容,為報告中"人民幣與新興市場貨幣掛牌直接交易"專欄的全文:

　　1994 年人民幣匯率形成機制改革以來，中國銀行間外匯市場掛牌了美元、歐元、日元、英鎊和港幣等五種國際儲備貨幣。本輪國際金融危機以來，主要貨幣匯率波動加大，微觀主體出于節約匯兌成本的需要，對人民幣與新興市場貨幣兌換交易的需求不斷上升。

　　為滿足經濟主體的需求，中國人民銀行探索在銀行間外匯市場掛牌人民幣對新興市場貨幣交易。2010 年8 月19 日，銀行間外匯市場掛牌了人民幣對馬來西亞林吉特交易。2010 年9 月中俄兩國政府聯合發布《中俄關于全面深化戰略協作夥伴關系的聯合聲明》提出“中方支持俄方提出的人民幣和盧布在兩國銀行間外匯市場掛牌交易”。經雙方央行積極推動，2010 年11 月22 日，中國銀行間外匯市場掛牌人民幣對盧布交易；2010 年12 月15 日，俄羅斯莫斯科銀行間貨幣交易所掛牌人民幣對盧布交易。

　　與銀行間外匯市場人民幣對歐元 、日圓、英鎊和港幣等非美元儲備貨幣交易相比，人民幣對新興市場貨幣交易規則具有兩個不同的特點：一是中間價形成方式不同，目前人民幣對歐元、日元、英鎊和港幣等非美元貨幣的中間價由人民幣對美元中間價與歐元、日圓、英鎊和港幣兌美元匯率套算確定，但人民幣對林吉特和盧布的中間價則不經第三方貨幣套算，而是由做市商報價直接得出，市場匯率也是由商業銀行根據人民幣對林吉特以及人民幣對盧布的供求情況交易直接形成；二是浮動幅度不同，人民幣對林吉特、盧布的交易價格在中間價上下5%幅度內浮動，高于人民幣對非美元儲備貨幣上下3%的浮動區間。

　　掛牌以來，中國銀行間外匯市場人民幣對新興市場貨幣交易健康發展，報價日益活躍，成交快速增長。截至2011 年9 月末，銀行間外匯市場人民幣對盧布成交33.10 億元人民幣，2011 年下半年以來交易量已超過了人民幣對英鎊的交易量，與人民幣對歐元、日元、港幣的交易量接近；人民幣對林吉特交易也逐步活躍。境外市場人民幣對新興市場貨幣交易取得良好的開端，截至2011 年9 月末，俄羅斯莫斯科銀行間貨幣交易所人民幣對盧布成交4.49 億元人民幣。

　　人民幣與新興市場貨幣在銀行間外匯市場掛牌交易，一是有利于企業避免使用第三方貨幣結算產生的二次匯兌行為，為進出口企業節約匯兌成本。二是降低由于第三方貨幣匯率波動給雙邊貿易帶來的匯率風險，便利經濟主體使用本幣結算。三是形成統一、透明的不經過第三方貨幣套算的人民幣與新興市場貨幣雙邊直接匯率，提高了雙邊直接匯率透明度，為微觀經濟主體兌換交易提供便利。四是為銀行對客戶辦理新興市場貨幣結售匯業務提供平盤渠道，降低銀行的成本與風險，支持銀行柜臺人民幣對新興市場貨幣兌換業務的開展。五是有利于人民幣離岸市場的發展。

　　隨著新興市場經濟體的快速發展，在全球經濟中的地位越來越重要，新興市場貨幣的作用也日益提升。今後將根據市場需求，進一步發展在雙方銀行間外匯市場掛牌人民幣對新興市場貨幣交易，促進中國與新興市場經濟體之間的經貿往來，更好地為跨境貿易人民幣結算業務發展服務。