侯坤

　　據俄新社報道，俄羅斯對外經濟銀行行長弗拉季米爾·德米特里耶夫透露，俄對外經濟銀行與中國國家開發銀行共同制定了一個機制，將在今年內發行不少于5億美元規模的離岸人民幣債券。

　　“今年4月召開的金磚峰會上，中俄首腦表示兩國在金融領域要加強投融資和資本市場合作。這是重要舉措之一。”中國銀行(俄羅斯)分行(Bank of China (Eluosi)簡稱“俄中行”)趙連杰總經理對本報記者指出，“這對兩國金融機構通過資本手段促進中俄在重要項目上的雙邊戰略合作、拓寬離岸市場人民幣資金投資渠道、穩健有序地推進人民幣國際化將起到積極作用。”

　　人民幣首次境外掛牌交易

　　在2009年超過德國后，中國成為全球最大的出口國；在2010年超過日本后，中國的經濟規模位居全球第二。由此，人民幣在國際外匯交易中也“嶄露頭角”。2010年12月15日，俄羅斯正式啟動盧布對人民幣掛牌交易，這也是人民幣首次在境外直接掛牌交易，俄羅斯成為人民幣首個在中國境外掛牌交易的國家。

　　盧布對人民幣掛牌交易業務是去年11月中俄總理第十五次會晤的重要成果之一。它首先在俄莫斯科銀行間外匯交易所開展，之后在俄其他銀行中逐漸擴展開來。

　　“這是中俄兩國戰略協作伙伴關系不斷深化的體現，也是雙方經貿往來頻繁的必然要求。”吉林大學東北亞研究院張慧智教授對本報記者說。

　　中俄兩國實現盧布對人民幣的掛牌交易好處多多。

　　對個人而言，“如果人民幣成為國際結算貨幣，實現自由兌換，對留學生來說，出國學習、生活、工作就方便多了。不需要把它再換成美元然后兌換盧布了。” 在俄羅斯新西伯利亞市的中國留學生劉美美對本報記者說。

　　對企業來說，“俄羅斯啟動人民幣對盧布掛牌交易，有利于豐富兩國貿易結算幣種，給企業和市場帶來更多的選擇，有利于降低交易成本和匯率風險”。佛山一家廚衛進出口公司的俄方合作銷售公司工作人員Лида對記者如是說。

　　人民幣/盧布結算現狀一瞥

　　2010年下半年，俄中行作為銀行間外匯交易市場盧布兌人民幣交易做市商，積極參與了人民幣在俄羅斯莫斯科外匯交易所正式掛牌交易的籌備工作。截至2011年4月30日，俄中行交易量約1.2億元人民幣，占交易所成交總量的三分之二，已有82家俄羅斯銀行在俄中行開立了人民幣往來賬戶。

　　據悉，除外匯交易所做市商和結算行業務外，在同業中，俄中行還與俄羅斯儲蓄銀行、天然氣工業銀行、莫斯科銀行、交通信貸銀行、新莫斯科銀行、捷尼特銀行、MDM銀行、圣彼得堡銀行等當地大型銀行及花旗、JP摩根、瑞士信貸等外資行建立了人民幣業務往來關系，眾多西伯利亞和遠東的地方性銀行也已經或計劃通過俄中行辦理人民幣結算業務。這些同業的人民幣資金結算需求來自其遍布俄羅斯各地、從事中俄貿易的當地客戶；在俄中行自身的人民幣業務中，公司客戶以中國“走出去”企業及其俄方合作伙伴為主，個人客戶以中國公民為主。

　　據趙連杰介紹，目前，俄羅斯市場人民幣交易分為銀行間交易所場內交易和同業間場外交易兩類。由于場內交易時間每天僅一個小時，各家銀行根據自身需求進行一定的場外交易，個別情況下交易量高于場內。從人民幣交易的價差來看，場內以交易所規定的0.2%以內為限，但實際買賣價差往往低于這一水平，場外交易則視各家銀行人民幣需求和頭寸持有量而各有不同。

　　趙連杰解釋，各銀行的人民幣來源，主要有場內外交易所得和跨境貿易項下收入兩類。

　　目前俄中行經中國銀行總行授權可從中銀香港購入人民幣資金用于承擔做市職能；也可以基于客戶跨境人民幣貿易項下結算需求、個人客戶兌換及匯款業務需求從中銀香港及中行上海分行購入人民幣資金；同時，俄中行為在莫斯科外匯交易所市場上履行做市商職能亦可在市場上買入人民幣或接受同業及本行客戶人民幣賣出申請買入人民幣或吸納人民幣存款。

　　“雖然目前個別俄銀行已開辦人民幣現鈔兌換和存款業務，但在人民幣資金來源中占比較小。”趙連杰補充說，“兩國邊貿業務是當地俄羅斯銀行的人民幣主要來源。”

　　“人民幣/盧布掛牌交易，使人民幣的應用范圍逐漸從僅局限于邊境小額貿易擴展到了中俄貿易中更廣泛的領域，在兩國貿易結算中的地位日益突出。張慧智說，“據我了解，兩國從事大宗商品貿易和能源進出口的大型企業雖然沒有全部實現人民幣/盧布結算，但其中很多企業已表現出極大關注。”