首頁(yè) | | | 資訊中心 | | | 貿(mào)金人物 | | | 政策法規(guī) | | | 考試培訓(xùn) | | | 供求信息 | | | 會(huì)議展覽 | | | 汽車(chē)金融 | | | O2O實(shí)踐 | | | CFO商學(xué)院 | | | 紡織服裝 | | | 輕工工藝 | | | 五礦化工 | ||
貿(mào)易 |
| | 貿(mào)易稅政 | | | 供 應(yīng) 鏈 | | | 通關(guān)質(zhì)檢 | | | 物流金融 | | | 標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證 | | | 貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn) | | | 貿(mào)金百科 | | | 貿(mào)易知識(shí) | | | 中小企業(yè) | | | 食品土畜 | | | 機(jī)械電子 | | | 醫(yī)藥保健 | ||
金融 |
| | 銀行產(chǎn)品 | | | 貿(mào)易融資 | | | 財(cái)資管理 | | | 國(guó)際結(jié)算 | | | 外匯金融 | | | 信用保險(xiǎn) | | | 期貨金融 | | | 信托投資 | | | 股票理財(cái) | | | 承包勞務(wù) | | | 外商投資 | | | 綜合行業(yè) | ||
推薦 |
| | 財(cái)資管理 | | | 交易銀行 | | | 汽車(chē)金融 | | | 貿(mào)易投資 | | | 消費(fèi)金融 | | | 自貿(mào)區(qū)通訊社 | | | 電子雜志 | | | 電子周刊 |
疫情當(dāng)前,外貿(mào)企業(yè)承壓。有些企業(yè)合同的正常履行面臨一定的困難和障礙,履約過(guò)程中的不可抗力問(wèn)題受到廣泛關(guān)注。
日前,荷蘭皇家殼牌有限公司和道達(dá)爾公司發(fā)表聲明,拒絕接受中國(guó)一家液化天然氣買(mǎi)家的不可抗力通知。在新冠肺炎疫情暴發(fā)以來(lái),這是首次有國(guó)際級(jí)能源供應(yīng)商公開(kāi)反對(duì)買(mǎi)家試圖退出合約。
那么對(duì)于這些情況,該如何應(yīng)對(duì)呢?專(zhuān)家為您出招化解。
/ 01 /
如何評(píng)估能否使用不可抗力條款
不能合理的控制
不能合理的預(yù)見(jiàn)
不能避免或不能克服
中國(guó)企業(yè)提出不可抗力免責(zé)甚至解除合同的主張,是否能被客戶(hù)接受,將來(lái)是否可能被法院或者仲裁庭支持,取決于合同條款的約定和準(zhǔn)據(jù)法的規(guī)定。企業(yè)應(yīng)事先評(píng)估合同條款,如在國(guó)際油氣買(mǎi)賣(mài)中,大多數(shù)合同都有“照付不議”的條款,買(mǎi)方很難主張不可抗力拒絕付款。如合同條款約定不明,應(yīng)查看準(zhǔn)據(jù)法的規(guī)定。
目前,已有93個(gè)成員國(guó)簽署的《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》對(duì)障礙事件和法律后果有詳細(xì)的規(guī)定,各國(guó)向聯(lián)合國(guó)貿(mào)法會(huì)報(bào)送的很多案例也具有很強(qiáng)的指導(dǎo)性。除此之外,企業(yè)要主張因不可抗力免除違約責(zé)任,還需要證明因不可抗力原因?qū)е缕髽I(yè)的確不能履行合同。
/ 02 /
各國(guó)“不可抗力”概念不盡相同
中國(guó)船舶集團(tuán)旗下中船租賃總法律顧問(wèn),曾經(jīng)擔(dān)任中國(guó)和美國(guó)紐約州持證律師的趙申先生近日解析疫情下中國(guó)船企涉外合同履行法律問(wèn)題并提供建議。趙申表示,“不可抗力”的概念和具體內(nèi)容在不同國(guó)家法律項(xiàng)下不盡相同。
在法定不可抗力的國(guó)家中,不可抗力的法律效果直接由法律做出規(guī)定,合同約定的不可抗力后果是否對(duì)合同當(dāng)事方生效取決于合同條款的具體約定是否違反法律強(qiáng)制性規(guī)范。
另一方面,包括美國(guó)、英國(guó)等國(guó)法律項(xiàng)下不可抗力的效果則由合同條款的具體約定,根據(jù)合同履行的受影響程度包括了延長(zhǎng)履約時(shí)間、在受影響期間暫停履約及部分或全部免除合同義務(wù)等。
中國(guó)貿(mào)促會(huì)已經(jīng)出具了關(guān)于本次疫情的證明和復(fù)工時(shí)間延遲的證明,因此證明不可抗力條款約定情形已經(jīng)發(fā)生已經(jīng)初步達(dá)成。不過(guò),船企需要注意的是此等事實(shí)性證明是否符合相關(guān)國(guó)家民事訴訟規(guī)則以及具體合同條款的要求,同時(shí)中國(guó)船企還應(yīng)該在區(qū)分合同不能履行、部分不能履行、暫時(shí)不能履行或不能如期履行情況的基礎(chǔ)上確定是否已經(jīng)完成舉證,是否已經(jīng)證明履行了相關(guān)的通知義務(wù)、減損義務(wù)等。
除了不可抗力以外,還可以考慮使用情勢(shì)變更原則維護(hù)自身權(quán)益。該原則是中國(guó)合同法賦予法院根據(jù)公平原則在合同訂立后發(fā)生合同訂立時(shí)無(wú)法預(yù)見(jiàn)的重大變化情況下變更、解除合同的權(quán)力。
還有法律界人士表示,就貨物運(yùn)輸合同而言,目前尚沒(méi)有封港或者禁止水路貨物運(yùn)輸?shù)男姓?guī)范文件,因此水路貨物運(yùn)輸合同,在沒(méi)有因疫情導(dǎo)致運(yùn)輸合同無(wú)法履行的情形下,仍應(yīng)該繼續(xù)按照合同履行。如果繼續(xù)履行合同,可能導(dǎo)致自身嚴(yán)重不公平亦可適用情勢(shì)變更原則分?jǐn)偂a槍?duì)本次新型冠狀病毒肺炎引發(fā)的疫情,應(yīng)充分判斷本次疫情是否足以導(dǎo)致合同無(wú)法履行,各航運(yùn)企業(yè)也應(yīng)該結(jié)合雙方合同目的及自身實(shí)際情況,采取合理、合法措施,慎重解除合同,力爭(zhēng)減少法律風(fēng)險(xiǎn)。
/ 03 /
專(zhuān)家深度解析“不可抗力“
香港專(zhuān)業(yè)海商及國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)顧問(wèn),海事、商事全職仲裁員,香港國(guó)際仲裁中心名譽(yù)主席 楊良宜教授_
1. 在國(guó)際商業(yè)合同中,不可抗力條款是針對(duì)什么內(nèi)容與起到什么作用?
在普通法中是沒(méi)有不可抗力的默示,而只有合同受阻的原則。合同受阻因?yàn)槭欠赡荆m用時(shí)只會(huì)有兩個(gè)結(jié)果就是合同終止與合同沒(méi)有終止,而不包括不可抗力條款所針對(duì)的可以延遲履行合同的內(nèi)容。在普通法契約神圣的精神下,合同受阻只有在比較極端的情況才能成立,大部分的履約困難,包括履約方要賠大本去履約都不能令合同終止。所以,為了增加合同的肯定性、可操作性與更配合每一個(gè)不同的交易,如果合同的適法是普通法,那么一條明示的、內(nèi)容全面的不可抗力條文對(duì)于保護(hù)一份長(zhǎng)期合同中主要履行方是非常有必要的。
2. 如果要援引不可抗力這一條款,合同方能否依據(jù)“新冠肺炎”疫情構(gòu)成不可抗力事由主張免責(zé)或解除合同?需要怎樣的舉證流程?目前已有不少商會(huì)為此次疫情出具了不可抗力證明書(shū),這一證明書(shū)的在訴訟或者仲裁中的效力如何?
3. 買(mǎi)方與賣(mài)方在國(guó)際貿(mào)易糾紛中采用“不可抗力”條款的比例是否有較大差別?(之前有行業(yè)人士表示說(shuō)買(mǎi)方用到這一條款很少見(jiàn),是否多見(jiàn)于賣(mài)方?)如果在合同已經(jīng)延誤的情況下,是否還可以援引不可抗力的條款?
4. 目前我們關(guān)注到有媒體報(bào)道中提到有中國(guó)能源企業(yè)向 LNG 供應(yīng)商簽發(fā)不可抗力告知書(shū),其理由是國(guó)內(nèi)相關(guān)防疫措施導(dǎo)致收貨港關(guān)鍵人員因自我隔離而無(wú)法到崗,超出公司正常履行合同義務(wù)的能力,并且暫時(shí)無(wú)法預(yù)估該不可抗力影響時(shí)長(zhǎng)。”這一理由是否可以作為不可抗力被考慮,如果可以,還需要加入考慮哪些條件方能成立?
我建議在遇到這樣的事件時(shí),不要貿(mào)然就依賴(lài)不可抗力條款去拒絕履約甚至提出解除合同的要求。而是要做一個(gè)戰(zhàn)略的規(guī)劃,包括留意合同的適用法與爭(zhēng)議解決條款中的仲裁地點(diǎn)與仲裁機(jī)構(gòu),咨詢(xún)有經(jīng)驗(yàn)的律師,拿到全面的法律意見(jiàn)。因?yàn)椴磺‘?dāng)?shù)娜ソ獬环蓍L(zhǎng)期合同,往往會(huì)帶來(lái)無(wú)辜方的巨額索賠,所以盡量還是先與對(duì)方有技巧的談判,不要將相對(duì)來(lái)說(shuō)的小事變大事。
(3) 對(duì)于進(jìn)口的企業(yè),對(duì)于不可抗力問(wèn)題,每個(gè)企業(yè)和個(gè)案情況不同,不能一刀切地去思考問(wèn)題和隨意作出決策,要根據(jù)你的企業(yè)利益和需要以及事實(shí)情況,否則會(huì)招致國(guó)際仲裁或訴訟。采取決定前,一定要咨詢(xún)熟悉國(guó)際貿(mào)易慣例的國(guó)際律師。
貿(mào)仲仲裁員、采安律師事務(wù)所管理合伙人 葉萬(wàn)和先生
新冠疫情可否構(gòu)成不可抗力?不應(yīng)簡(jiǎn)單拒絕或匆忙下結(jié)論。盡管各國(guó)立法對(duì)“不可抗力”的規(guī)定不盡相同,理論界、實(shí)務(wù)界對(duì)“不可抗力”的理解也莫衷一是。《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》對(duì)此類(lèi)原則明確規(guī)定(第79條),國(guó)際統(tǒng)一司法協(xié)會(huì)《國(guó)際商事合同通則》也對(duì)此系統(tǒng)規(guī)定(第7.1.7款),也試圖找到平衡穩(wěn)定一致的規(guī)制。一般折中的說(shuō)法強(qiáng)調(diào),當(dāng)事人盡最大謹(jǐn)慎也不能預(yù)見(jiàn)、不能防止、不能克服的事件為“不可抗力”。“不可抗力”構(gòu)成當(dāng)事人不履行民事義務(wù)的免責(zé)事由。
從新冠肺炎疫情來(lái)看,這一疫情及疫情引起的政府防疫措施比較明顯是正常人此前無(wú)法預(yù)見(jiàn)的,其發(fā)生范圍及規(guī)模也是正常人無(wú)法事先防范和事后規(guī)避的,往往也是不能克服的,符合上述不可抗力的一般定義。當(dāng)然,關(guān)于具體認(rèn)定上,需要結(jié)合合同與疫情地聯(lián)系的緊密程度加以分析。
如果合同項(xiàng)目主要管理人員、勞務(wù)人員因新冠疫情住院治療的,或者核心業(yè)務(wù)流程受到直接影響,有可能構(gòu)成“不可抗力”,且屬于可證明事項(xiàng)。中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì),基于企業(yè)申請(qǐng),以新冠疫情及其影響事實(shí),辦理相關(guān)《不可抗力的事實(shí)性證明》,是其重要職責(zé)與服務(wù)事項(xiàng)之一,也符合國(guó)際主流商事協(xié)會(huì)的業(yè)務(wù)模式。
/ 04 /
外貿(mào)企業(yè)應(yīng)做好哪些準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)
中國(guó)貿(mào)促會(huì)商事法律服務(wù)中心法律顧問(wèn)唐怡提出七點(diǎn)建議:
盡快根據(jù)合同條款的約定和準(zhǔn)據(jù)法的規(guī)定審慎評(píng)估能否主張不可抗力免責(zé)。
及時(shí)通知對(duì)方并注意保留證據(jù)。在通知時(shí),建議附上不可抗力事件相關(guān)證明并妥善保存相關(guān)證據(jù)。
如遇原材料企業(yè)、上游供貨商供貨困難等情況,應(yīng)盡快尋找替代貨源。因原材料企業(yè)不能供貨,在國(guó)際貿(mào)易中通常不被認(rèn)為構(gòu)成不可抗力。因此,如企業(yè)了解到上游原材料、上游供貨商企業(yè)供貨困難,建議盡快尋找替代貨源,并保存已采取降低損失相關(guān)措施的證據(jù)。
密切關(guān)注有關(guān)疫情動(dòng)態(tài)的官方文件,在障礙消除后應(yīng)盡快履約。不可抗力免責(zé)有效期是障礙存續(xù)期間。企業(yè)應(yīng)密切關(guān)注政府相關(guān)文件,一旦疫情得以控制或可以復(fù)工,如果合同尚未解除,也未與客戶(hù)達(dá)成新的約定,應(yīng)盡最大可能繼續(xù)履行合同義務(wù)。
商會(huì)等第三方出具的不可抗力證明很重要,但不應(yīng)將其視作免責(zé)金牌。需要提醒企業(yè)的是,商會(huì)出具的證明是證明不可抗力事件客觀事實(shí)(比如洪水、地震、疫情)是否實(shí)際發(fā)生的重要證據(jù),但是一個(gè)事件是否構(gòu)成不可抗力,當(dāng)事人是否可以主張免責(zé),除非當(dāng)事人明確約定,否則只能由法院/仲裁機(jī)構(gòu)予以認(rèn)定。企業(yè)切不可認(rèn)為取得不可抗力證明就獲得了免責(zé)金牌,耽誤了履行其他約定或法定義務(wù),在將來(lái)的訴訟/仲裁中處于被動(dòng)地位。
及時(shí)尋求專(zhuān)業(yè)協(xié)助。處理疫情導(dǎo)致的不能履行合同的情況較為復(fù)雜,特別是涉外合同可能涉及適用國(guó)際公約或外國(guó)法律。建議企業(yè)及時(shí)尋求法律專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)協(xié)助,將疫情對(duì)企業(yè)的沖擊降至最低。
來(lái)源:中國(guó)國(guó)際商會(huì)綜合整理自中國(guó)貿(mào)易報(bào)、中國(guó)貿(mào)仲委、山東貿(mào)仲委、進(jìn)出口經(jīng)理人等